Le conseil d’administration des Yetis de l’Oisans (Alpe d’Huez Hockey club) a le plaisir de vous inviter au 5ème Tournoi de l’Amitié « Pete Laliberté » se déroulera à partir du Samedi 9 Août vers 18 heures pour se terminer le dimanche 17 Août vers 14 heures, suivi de la cérémonie de clôture traditionnelle, puis du buffet avec ambiance musicale.
Le montant de l’inscription est de 230 Euros par équipe comprenant les frais d’organisation et les accès aux piscines et aux activités du Palais des sports. Gratuité du Tournoi de l’Amitié « Pete Laliberté » pour les équipes inscrites au 12ème Tournoi international, pour les autres 115 Euros pour le tournoi de l’Amitié.
Les inscriptions sont à adresser au siège du club : Alpe d’Huez Hockey Club, Maison des associations, route du coulet, 38750 ALPE D’HUEZ.
Les matchs se dérouleront en deux périodes de 20 mn (les 5 dernières du match arrêts déduits), le chrono sera stoppé pour l’annonce des pénalités. Le système de championnat sera fonction du nombre d’inscrits, le maximum ayant été fixé à dix. Les inscriptions seront validées dès réception avec un chèque d’acompte de 115 Euros pour les habitués et la totalité pour les nouveaux, 230 Euros et avec la liste prévisionnelle des joueurs.
Le programme vous sera envoyé le plus vite possible. Les licences sont obligatoires et seront présentées à l’arrivée, les règlements des fédérations internationale et nationale seront appliqués.
Les équipes seront constituées de 11 joueurs minimum(à partir de 18 ans avec les surclassements médicaux nécessaires, les joueurs professionnels encore en activité dans les ligues Elites de leur pays ne sont pas admis dans le tournoi). Le dépôt de listes bloquées est à adresser si possible avec le bulletin d’inscription pour l’impression du programme.AUCUN PRÊT DE JOUEUR. Chaque équipe participera à l’arbitrage du Tournoi. Les trois dernières journées seront officiées par des arbitres indépendants.
Pour l’hébergement, vous pourrez contacter la centrale de réservation.
(Office du Tourisme Tél 04 76 80 90 00 Fax 04 76 80 98 96)
Merci de renvoyer le bulletin d’inscription avant le 25 avril 2008.>
Dans l’attente de votre inscription,
Recevez, chers amis hockeyeurs, nos salutations sportives et amicales.
Pour le Conseil d’Administration du Alpe d’Huez Hockey Club
Le Président des Yetis de l’Oisans
Bruno CATELIN
P.J. :Bulletins d’inscription ; adresse e-mail à votre disposition pour plus d’informations: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
P.S. : La coupe de l’équipe la plus Fair Play sera la plus importante (offerte par l’AFSVFP)
Match de Gala Europe / Amérique du Nord le 12 à 20h30.
Dear Hockey Friends,
The Executive Committee of the « Yetis » is pleased to invite you for the 5th Friendship International Tournament “Pete Laliberté” and for the 12th Senior International Fair Play Tournament in Alpe d’Huez resort to take place this year from saturday August 9th 18.00 hr and end on sunday the 17th at about 14.00 hr. To be followed by the closing ceremony, where will be served a buffet with a musical group for the 12th anniversary .Registration is Euro 230 per team which includes the organisation costs as well as access to the swimming Pools and all activities at the Sports Palace. Send your inscription forms to our official address: Alpe d’Huez Hockey Club, Maison des Associations, route du Coulet, 38750 ALPE D’HUEZ, FRANCE, telephone is : +33 6 87 90 69 82. fax: +33 4 76 79 20 31.
Games will be in 2 x 20 min. periods. The last five minutes of the game in Stop Time. The clock will also be stopped to announce penalties and goals. The Championship System will depend on the number of teams with a maximum of 10 teams for the second tournament. Inscriptions will be valid after receipt of Euro 115 deposit with a provisional list of players and the total registration fee of Euro 230 for the new teams. No fee for the friendship tournament for the teams registred to the 12th tournament, 115 for the other teams. The exact program will be made available as soon as possible. Player’s license is mandatory. National and International Federation Rules will apply.
Each team will have a minimum of eleven players of 18 years old and over at game time. Currently professional players from top leagues are not allowed. Please send your list of players with your inscription if possible so we may print the programs. TEAMS WILL NOT BORROW PLAYERS FROM OTHER TEAMS. Each team will supply referees. An official refereeing for the 3 last days.
For lodging you can contact directly the Central reservations Office at +33 4 76 80 90 00 or fax +33 4 76 80 98 96.Kindly return your inscription before april 25th, 2008.
Till we hear from you, please accept dear Fellow Hockey Person, our very best wishes.
On behalf of the Committee Directors of the Alpe d’Huez Hockey Club
The President of the Yetis
Bruno CATELIN
Encl.: Application Form
For additional information, please email to the President : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
P.S. : The Best Trophy goes to the team with the best « Fair-Play » record . For players already in the resort on the 9th, a tournament will take place from august 9th to 12th. Exhibition Game Europe VS North America is scheduled for tuesday august 12th at 8.30 pm.
